Generate 3D error

Upong generating 3D coordinates from an sdf-table I received the following error:

Balloon failed: Balloon timed out. Reason: null

I would be grateful for any help.

Many thanks
Andreas

Update:
After exiting Bioclipse and restarting the 3D coordinates suddenly appear.